評論主題：
[分享]“潘家兩仔爺”雕塑展展訊
評論對像： 美國LC | 2011/8/5 上午 04:02:31
評論言論： 時間：2011年8月14日-- -- 9月30日
開幕時間：2011年8月14日下午三點
策展人：克雷格 馬特利
展覽地點：美國LC藝廊（廣州市越秀區龜崗三馬路11號首層）
聯繫電話：020-37625069 13632407809
意大利有米開朗基羅，法國有羅丹，而在中國，我們有潘鶴。在潘鶴的藝術生涯里，先后創作了100多座戶外雕塑，60多件中小型室內雕塑，像《開荒牛》，《珠海漁女》，《艱苦歲月》等我們熟悉的雕塑也出自他手下，從藝65年來無數次獲得國家家級獎項，更多次獲得“終身成就大獎”。作為潘鶴的儿子，潘奮從小耳濡目染，繼承了父親的藝術天賦，他創作了城市雕塑作品近50件，分布于國內外各大城市里。
此次展覽，潘鶴將攜手其子潘奮，展出大量珍稀作品，包括《愛國無門》，《自由與解放》，《少年毛澤東》，《客家女》，《人与自然》，《同代人》，《新生》等重要作品。“兩仔爺”的風格一個寫實，一趨於于抽象化，卻都個性十足，突出表現了雕塑大師非凡的藝術風范。
Two generations of Sculpture: Pan he &Pan fen
Leona Craig Art Gallery, 11 Guigang 3 Ma Lu, in Guangzhou, is pleased to announce the first gallery exhibition of the sculpture of Pan He, the Michelangelo of China, along with sculpture by his son, Pan Fen. Both artists have created well-known public sculpture around Guangzhou and around China, and smaller versions of their work are quite rare and coveted. The exhibition includes a number of important pieces.
Born in the 1920’s, Pan He’s sculpture is tradition, while his son, born in the 1960’s has a more modern take on sc ulpture. Both are excellent at subtle social commentary.
An opening reception for the artists will be held 3-5 pm, Sunday, August 14. For more information visit our website at www.leonacraig.com, email clm@leonacraig, or call 086 020 37625069.
評論對像： 美國LC | 2011/8/5 上午 04:02:31
評論言論： 時間：2011年8月14日-- -- 9月30日
開幕時間：2011年8月14日下午三點
策展人：克雷格 馬特利
展覽地點：美國LC藝廊（廣州市越秀區龜崗三馬路11號首層）
聯繫電話：020-37625069 13632407809
意大利有米開朗基羅，法國有羅丹，而在中國，我們有潘鶴。在潘鶴的藝術生涯里，先后創作了100多座戶外雕塑，60多件中小型室內雕塑，像《開荒牛》，《珠海漁女》，《艱苦歲月》等我們熟悉的雕塑也出自他手下，從藝65年來無數次獲得國家家級獎項，更多次獲得“終身成就大獎”。作為潘鶴的儿子，潘奮從小耳濡目染，繼承了父親的藝術天賦，他創作了城市雕塑作品近50件，分布于國內外各大城市里。
此次展覽，潘鶴將攜手其子潘奮，展出大量珍稀作品，包括《愛國無門》，《自由與解放》，《少年毛澤東》，《客家女》，《人与自然》，《同代人》，《新生》等重要作品。“兩仔爺”的風格一個寫實，一趨於于抽象化，卻都個性十足，突出表現了雕塑大師非凡的藝術風范。
Two generations of Sculpture: Pan he &Pan fen
Leona Craig Art Gallery, 11 Guigang 3 Ma Lu, in Guangzhou, is pleased to announce the first gallery exhibition of the sculpture of Pan He, the Michelangelo of China, along with sculpture by his son, Pan Fen. Both artists have created well-known public sculpture around Guangzhou and around China, and smaller versions of their work are quite rare and coveted. The exhibition includes a number of important pieces.
Born in the 1920’s, Pan He’s sculpture is tradition, while his son, born in the 1960’s has a more modern take on sc ulpture. Both are excellent at subtle social commentary.
An opening reception for the artists will be held 3-5 pm, Sunday, August 14. For more information visit our website at www.leonacraig.com, email clm@leonacraig, or call 086 020 37625069.
[此貼子已經被作者於2011/8/5 下午 04:28:02編輯過]
