油畫家 林玉真

　Lin, Yu-Chen

黃金海岸　油畫　45*60cm
1999 台南擁都藝術館收藏

　　藝術與心靈是當代台灣社會的一個新課題﹔如何經由美育重建豐富的性靈生活，這是台灣在經濟富裕後，有心人的自我提昇之道，　巴爾扎克說：『苦難是藝術家最寶貴的財富』只有苦中作樂的人才能將苦難化為財富，在痛苦中尋得快樂，人生才有意義。
　　當內心的挫折遭受打擊得以繪畫療傷，在逆境時整裝再出發，猶如在大風大浪的海上船隻必須穩舵調整方向,以衝破黑暗。

　　社會的亂象倘能以繪畫促進靜定安慮得和諧的環境，歐洲講究藝術上是一個典範。

　　讓大家欣賞美，自己的心也美，繪畫使人的心澄靜，愉悅，並藉以鬆弛忘憂，增進健康，在精益求精時，必經挫折，但當衝破痛苦的瓶頸，卻有撥雲見日的喜悅，成就感也在創造力的發會下得手了。

　　The chinese poet, Mr. Hsu Chih-Mo, Pronounced that windom is the fruits of hell; it is only those who ventured with safe return are able to obtain the fruits.

　　Balzac once said that suffering the most precious asset to artists. It is only throngh deriving joy from suffering can one turn it into wealth, Finding happiness amongst pains endoms life with value, Painting yields treatment for the wounded heart and strength for a new start, Just av as vessel must adjust its course of sail in storms.

　　Art is an expression frorm the inner, beginning with technicd skills. However, once the threshold is crossed, the outer beauty is only achieved through substantial and sound spirituality. To such end, the enhancement of spirituality is imperative.

　　Though ms. Lin,Yu-jen comes form a banking, financing backgroand, her nature is inclined towards simplicity and serenity, her private life also follows the same principle. through art, she has attained greater spiritual ease and tranguillity.

[快車下載]lin-01.jpg：