¤µ¤Ñ´úµûªº³o¤@¤ä§ù®á¡]Do son¡^¤]ºâ¬ODiptyque®a¤ñ¸û¥X¦Wªº»¤ô¤§¤@¡C¦P®É³o¤ä»¤ô¤]¬Oª§Ä³¤ñ¸û¤jªº»¤ô¤§¤@¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ«ÂI´úµû¤@¤U³o¤ä»¤ô¨s³ºªí²{¦p¦ó¡C¦³¤H§âdiptyque do sonª½±µÂ½Ä¶¦¨±ß»¥É¡A¨ä¹ê¬O»¡³o¤äDiptyque»¤ô¬O¤@¤ä³ò¶±ß»¥É¬°¥DÃDªº»¤ô¡C¦ÓDo son¥»¬O¶V«nªº¤@Ó¥«¡A½Õ»®v¦b¨º¸Ì«×¹L¤F¬ü¦nªºµ£¦~¡C¤j·§¥H¦¹¬°ÆF·P³Ð§@ªº»¤ô§a¡C
Diptyque §ù®á³Ì¥ý¼Q¥X¨Óªº®ÉÔ¬O¤@ªÑ¸£ªº°sºë¨ý¡AÀH«á¦³¨¯»¶·P¡B¿@§ªºªá»¡B²¢·P¥X¨Ó¡C¨¯»¶·P«Ü§Ö®ø¥¢¡Aªá»»P²¢¦¨¤F¥Dn®ð¨ý¡C«Ý®ð¨ý¹ý©³§e²{¥X¨Ó«á¡A®ð¨ýªº¥D¨¤«Ü©úÅã´N¬O¥Õªá¤F¡C¥Õªáªº®ð¨ý©¹©¹¨ã¦³¿@¯P·P©ÎªÌ±j¯Pªº§ðÀ»·P¡C³o¤ä¤]¤£·N¥~¡A¦b¶}ÀYªº´X¤ÀÄÁ¤ºªá»´N¥HÅQ¹Dªº¶ÕÀYÆp¤J»óµÄ¡A¨Ã¤@ª½§@¬°¥D¨¤¦b¾ã¤ä»¤ô¤¤³e¬ï¡C¥Õªá®ð¨ý¥X²{«á¡A´N¯àÃѧO¥X¨ä¤¤²¤±a¬a¾ï®ð¨ýªº¾íªá¡C¥¦©Ò±a¨Óªº²M·s·P¦b¥ÕªáªºÅ¨¦«¤UÅܱo´ù¤p¤SµL§U¡A´N³s¾í¥Ö»´·LªºW·P³o»ò¦³®ð½èªº®ð¨ý¤]³Q»\ªº¨S¤FÆF»î¡C¤£¹L¨Ï«l¶å»DÁÙ¬O¯à¦b¸Ì±§ä¨ìÃþ¦ü¬~¦ç¯»ªºÂfÂc·P»P¨m·P¡C¦b¾íªáªº°Ñ»P¤U¡A¦¹®É»¤ôªº§e²{¬O¤ò¯ñ¯ñªºµØÄR½è·P¡C³o®Éªº®ð¨ý§ó¹³¤@Ó¾ãÅé¡A¦Ó«D®ð¨ýªº²Õ¦X¡C
ÀHµÛ®ð¨ýªºµo®i¥Õªá¨½³vº¥¦h¤F¤@µ··L®zW®ð¡]¦ü¥G¬O¨Ó¦Û»ð§À¡^¡C¨ä¤¤ÁÙ§¨ÂøµÛ¤gÄ[®ð®§»P´Óª«®Ú³¡ªº®ð¨ý¡C³o¤@µ··L®zªºW¤]¨Ì®¾±Ï¤F¤Ó¹Lªº²¢·P¡C¾¨ºÞÁôÂæb²¢ªº®ð®§¤U¡A¦ý¥¦ªº¦s¦b«o·|¹³·Ä¤ôªº¤H¹J¨ìªÅ®ð¤@¯ë«n¡C»P¦¹¦P®É®ð¨ý¨½³vº¥¦³¤F¤z¾ðªK¤@¯ëªº¤ìÀY¨ý¡C¦b³o¨Ç®ð¨ýªº¥[«ù¤U¡A¥Õªá©Ò±a¨Óªº§ðÀ»·P³Q´î®z¡F¦]¦¹¿@¯Pªº¾í¤l¥Ö®ð¨ýÅã²{¡A¬Æ¦Ü¿@¯P¨ì¦³¨º»ò¤@µ·¹³¨Tªo¡C
¾í¤l¥Öªº®ð¨ý¿Æ¥h«á¡A»¤ô§e²{¤F¥Õªáªá§ô·P¡C¸Ì±¥é¦ò¯à§ä¨ì[²ú¡B±ß»¥É¡B±÷¤lªáµ¥¤@¨t¦C¥Õ¦âªá¨à¡C¦ý¬O²Ó»D¤S¨S¦³¯uªá®ð¨ý¨º»ò¯Âºé¡C³o¨Çªá¨àªº²Õ¦X±a¨Ó¤F±j¯Pªº¥¤·P»P²Ä¤Gªi±j¯Pªº§ðÀ»©Ê¡C¦b³o¨Ç®ð¨ý¤¤¯à·P¨ü¨ì¤À¶q¤£¤Öªº¡uÂø½è¡v®ð¨ýªº¦s¦b¡A¤£ª¾¹D¬O¦]¬°µy«á·|¥X²{ªºJ´Ô®ð¨ý¡AÁÙ¬O¦]¬°¥[¤J¤F??ªºÃö«Y¡C³o¨Ç¥Õªá®ð¨ý·N¥~ªº¨S¨º»ò°®²b¡A¤£¹³²{¦b«Ü¦h½Õ»®v³ßÅw§â§÷®Æ¨½ªº°Êª«·Pªº®ð¨ý¥h±¼¡C¦ý¾¨ºÞ¦p¦¹do son diptyque¤]¨S¦³¯uªá®ð¨ý¸Ì±©Ò±a¨Óªº¡użżªº¡v¡u¦×¼¤·P¡v¡C³o¼Ëªº¤£Û¤£Ãþ¤Ï¦Ó¯d¤U¤F«Ü©úÅã¤H¤uªº²ª¸ñ¡F®ð¨ýż¬Oż¤F¡A«o¨Ã¤£Åý¤H°Ê±¡¡C
¤§«áªºJ´Ô®ð¨ý¬O¥»¤ädiptyque doson»¤ô¸Ì§Ú³Ì³ßÅwªº¤@³¡¤À¡CJ´Ô·Pªº¥X²{¬O¥Ñ¤z¾ðªKªº®ð¨ýºCºC¤Þ¤J¡Aª½¨ì¥¦¥»¨ªº¯S¦â¶V¨Ó¶V©úÅã¡C¥¦ªº®ð¨ý·Å·x¡A¦³ºØ¥´Á¡ªº¨¯»¶·P¡C³o¸Ìªº¨¯»¶¤£¬O±j¯P¥B©úÅ㪺¡A¤Ï¦Ó¬O¤p¥©ªº¡A¬Æ¦Ü»¡¤£¤W¬O¨¯»¶¦Ó¬O·x¡C«Ü©úÅã½Õ»®v¥u·QÅýJ´Ô¦b³o¸Ì°µ°t¨¤¡A«ÀYÀ¸¨Ì¦b¥Õªá¨¤W¡C¦ý³o¡u¥Õ¤ÑÃZ¡v¬üªº§¯ÆA¡A¤Ïˤ£¦p¨¤¸¨¸ÌªºJ´Ô¡u¶Â¤ÑÃZ¡v·S¤H²´¡C±q¶}©l·L®zªº®ð®§³vº¥¿@§¨ì»P²¢¥¤·Pªº¥Õªá§Î¦¨±j¯P¥B·¥ºÝªº¹ï¤ñ¡AJ´Ô®ð¨ý³£µo´§ªº«D±`¦n¡CÀHµÛ¥Õªáªº§ðÀ»·P³vº¥´î®z¡AJ´Ôªº®ð¨ý§e²{ªº§ó¥[¯Âºé¡C
¥Õªá®ð¨ý°ò¥»®ø¥¢¤§«á¡A»¤ôªº¯»·PÅã²{¡C¨ä¤¤¤@³¡¤À¬O¨Ó¦Û§À½ÕªºÅe»¡A¥t¤@³¡¤À«h¬O¨Ó¦Û±a¦³ªd¤g®ð¨ýªº»ð§À°µªº³Ì«á±Ã¤ã¡C±q³o¤§«á´N¨S¦A¦³¤°»ò¯S§O¤§³B¡A¤@¸ôÅe»¨ì©³¡Cdiptyque §ù®á »¤ô¾ãÓ®ð¨ýÅܤƹLµ{¦b»D»±ø¤W¦³2Ó¤p®É¥ª¥k¡C§À³¡¤S¥¤¤S¯»ªº®ð¨ý¥i¥Hªø¹F¤@¤Ñ¦h¡C
Diptyqueªº»¤ô³£«Ü@¤H´M¨ý¡A²Ä¤G¦¸¬ï·|¤ñ²Ä¤@¦¸¦h«Ü¦h¤£¦Pªº·P¨ü¡Aµ´¹ï¬O¼h¼h»¼¶iº¥¤J¨Î¹Ò¡K¡K