大IP翻拍，《三體》做對了什麼？[藝術論壇]

帖子評論
選取類型：	中立支援反對
觀點標題：
驗證碼：
觀點內容：（不支援HTML）
請以客觀、真實地作出評論，並注意語言文明；觀點發表後不能作出變更；

FDGTR 等級：羅賓漢文章：32923 積分：329296 註冊：2023年12月7日	樓主小大個性首頁 \| 信箱大IP翻拍，《三體》做對了什麼？ ?張魯一飾演的汪淼，非常貼合原著人物,還原了略帶憂鬱氣質同時又執拗的知識分子形象。　　■記者衛中　　當激昂、嘹亮的秦腔歌聲一起，彈幕裡飄過「汗毛豎起來了」——在剛剛播出的電視劇《三體》新的一集裡，展現了「秦始皇」指揮三千萬軍隊組成人列計算機的恢弘場面，其中加入了小說中沒有的這段秦腔，讓原著粉們大為驚喜：「完全復現了我看書時腦海裡想像的畫面，再加上秦腔誰能頂得住？在我這裡封神了！　　電視劇《三體》自開播起熱度一直居高不下：當晚播出一小時後平台熱度值超過2.5萬，打破騰訊視頻首日熱度值紀錄；並且播放至今仍然牢牢佔據了騰訊視頻熱播總榜第一的位置，並多次獲得各大平康藥本鋪春藥壯陽藥持久液增大丸犀利士威而鋼樂威壯必利吉必利勁 Viamax增大丸 Maxman增大丸 goodman增大丸增大軟膏法國綠騎士日本夜狼台熱度單日冠軍和正片播放市場份額榜首……在動畫版高開低走之後，電視劇《三體》一路逆風飛揚，不僅攀升到了豆瓣華語口碑劇集榜前三，更讓業界人士對國產科幻影視劇重獲滿滿信心。　　大IP翻拍最簡單同時也最難的就是尊重理解原著　　多年來經典小說IP改編的影視作品頻頻“翻車”，各種“魔改”的情節和人物讓人大呼“毀原著”，也幾乎讓“原著粉”們對所有的翻拍作品都失去了期待。事實上，能夠高度還原原著的翻拍並不容易，需要影視創作者們真正深入理解原著、尊重原著，並且精心投入二次創作。　　經典小說IP的影視翻拍，往往由於對原作的不理解，「創造」出同名同姓卻讓觀眾感到陌生的角色。例如近期開播的動畫版《三體》一開場就“翻車”，把汪淼這個角色塑造成一個汗出如漿、抖如篩糠的神經質，但原著中的汪淼儘管在執行“古箏計劃”時有過短暫的道德上的掙扎，可他內心堅定地知道自己是在為拯救全人類的正義事業而奮鬥，因而很快調整好了心態；動畫版《三體》中把葉文潔簡單臉譜化地描畫成陰森恐怖的反派首領，但葉文潔雖然對人類文明絕望，可這絕望源自內心深處的善良，所以她才分外無法容忍人間的惡行，內心十分複雜……所以當IP改編作品中的角色人設崩塌後，會激發原著世界三大約會強暴藥 GHB FM2 DDK迷姦粉催情水日本淑女剋星精華素一滴銷魂卡宴春藥金蒼蠅美國黑金美國黑魔英國威馬印度神油 JOKER 2H2D 德國愛神黨對作品產生強烈的違和感甚至憤怒。　　電視劇《三體》開播後獲得較高的口碑，不僅是因為劇情忠於原著，更因為人物角色高度貼合原著。張魯一飾演的汪淼還原了略帶憂鬱氣質同時又執拗的知識分子形象，表面木訥卻能敏銳地識破史強對自己的「套路」；於和偉的外形雖然與原著中的史強「長得五大三粗，一臉橫肉」差距比較大，但他卻把史強精明能乾而又帶有江湖氣、外表粗俗但觀察力直指人心的敏銳精氣神表現得淋漓盡致，可以說是「形非而神似」；陳瑾飾演的老年版葉文潔知性、冷靜，但這個平時買菜、帶孩子的退休老太太冷靜外表下，又能讓觀眾感到她內心的暗流湧動；王子文飾演的年輕版葉文潔有著清冷而易碎的形象，很符合觀眾對這個角色的想像……儘管王傳君把科學家丁儀演成了落拓的長發文藝青年引發了不少觀眾的質疑，但總體而言電視劇的選角和人物塑造在觀眾眼裡非常過關。　　能否活化國內科幻電視劇的「工業革命」備受期待　　近年來充斥影視市場的國外「科幻」作品，多數是由漫畫改編，這種套著科幻外衣的影視作品觀影門檻很低，從兒童到老人都能輕鬆看懂。相較之下，《三體》小說原著屬於相當硬核的科幻作品，具有一定的閱讀門檻；而《三體》電視劇則提供了一個優秀的改編範本：不要魔改原著的劇情和人設，而是透過藝術手法補足原著的空白或短板，降低觀劇門檻的同時提升觀劇體驗。　　在此之前，劉慈欣在接受採訪時曾坦言自己作品中的人物往往是為了推動劇情開展的“工具人”，也有讀者調侃《三體》小說中的一些人物只是“人形攝影機”帶著讀者去經歷各種事件。而《三體》電視劇則是把原先一些比較單薄的人物形象豐富了起來，例如汪淼在對物理學的信仰瀕臨崩潰之際，從家庭生活以及妻子女兒身上重新建立起生活的希望；並且汪淼在眼前閃爍著倒數計時的壓力下給孩子上物理科普課程，宣告人類絕不會放棄；而史強為了從精神上鼓勵汪淼，在胸口也掛上了倒數電子鐘：「你歸零，我也歸零。　　除了改編優秀之外，《三體》電視液態威而鋼雙效威而鋼一想就硬華佗神丹三體牛鞭保羅V8 印度學名藥 cenforce 必利勁 poxet 必利吉 p-force 日本藤素海狗丸韓國奇力片樂威壯汗馬糖犀利士劇在配樂、鏡頭語言、服化道場景等方面也獲得觀眾相當多的好評，足以說明中國科幻電視劇的工業製作水準穩穩地跨升了一個台階。但值得關注的問題是：《三體》電視劇能否把原先極為小眾、狹窄的國產科幻電視劇賽道拓寬？一些科技創新大國往往也有著成熟發達的科幻題材文學影視作品市場，一方面讓更多的科研工作者以及科研成果走入大眾視線，另一方面也激勵著更多的孩子從小培養對科研的興趣，例如國外的SYFY頻道就以集中播放科幻題材劇集而聞名。而中國近年來《流浪地球》《獨行月球》等電影票房與口碑雙豐收，但是科幻題材電視劇創作已長久沒有發出強音。因此，儘管無法確定收穫了良好口碑的《三體》電視劇是否能激活國產科幻電視劇的“工業革命”，但其表現和影響卻相當受到業內人士的期待。您已被邀請加入「A點便利通消費回饋聯盟」請點選加入 Line社群
FDGTR 等級：羅賓漢文章：32923 積分：329296 註冊：2023年12月7日	評論[支援者: 0 人，反對者: 0 人，中立者: 0 人] 檢視評論訊息
2024/4/20 上午 07:55:54	您已被邀請加入「A點便利通消費回饋聯盟」請點選加入 Line社群