與世界思潮接軌的華文小說《漂流戰記》
連續四年來的諾貝爾文學獎得主：2004年得主葉利尼克(Elfriede Jelinek)、2005年得主英國品特(Harold Pinter)、2006年得主土耳其帕穆克(Orhan Pamuk)、2007年的萊辛(Doris Lessing)的作品，都是致力於反戰、反核、描寫東西方文化衝突等政治、社會的主題，反映出世界文學思想的趨勢。
「反戰、政治、社會」議題與「文學」的結合，正是諾貝爾文學獎評審推動的文學思想潮流。很顯然的諾貝爾文學獎評審認為：文學不應只是獨善藝術之身，更應發揮影響力，強調文學的社會承擔的責任。
《漂流戰記》正是一部與世界思想潮流接軌的華文小說，2007年榮獲國家文化基金會贊助。無疑的，《漂流戰記》是反戰的長篇小說，書中的女主角蜜莉安是戰爭的「參與者」，無法置身於戰爭之外。十年的征戰，蜜莉安勇敢、堅強、憤怒、沮喪到質疑「戰爭的本質」，作者楊依射透過蜜莉安之思緒的無盡奔流，傳達出戰爭中人生的荒繆。
本書除了反戰、反核思想，其他還探討資訊科技氾濫的應用在戰爭中、醫學中修正胚胎的議題等等，這些議題亦是當今西方社會推動的覺醒思潮。作者楊依射以小說創作方式，呈現出「人文主義」的關懷，與世界思潮接軌。
1905年諾貝爾文學獎得主貝莎•馮•蘇特納，呼籲人們《放下武器》，仍然擋不住「Johhny ,
get
your gun！」的口號，發生兩次世界大戰，無怪乎諾貝爾文學獎評審堅定地推動文學的覺醒思潮。
