展覽 亞洲具象Asian Realism II 展期 2014.10.04(六)–10.26(日) 茶會 2014. 10.04(六) 3 pm︱藝術家將出席開幕茶會 地點 也趣藝廊︱台北市民族西路141號 聯絡 www.galleryaki.com︱ info@galleryaki.com |02-2599-1171 還記得兩年前也趣啟動首屆「亞洲具象－四國聯展」時，我們是如何見證寫實魅力的不墜嗎？在過去抽象當道，觀念盛行多年後，寫實擺脫板凳球員一角，再次風靡藝術圈。今年10月4日巡迴日本和台灣的第二屆亞洲具象將於也趣再度亮相，網羅到八位台、日、韓寫實藝術家，平久彌（Hisaya Yaira）、益村千鶴（Chizuru Masumura）、藤原康博（Yasuhiro Fujiwara）、千知潤（Jiyun Cheon）、金成洙（Sungsoo Kim）、李承道、吳逸寒以及羅展鵬等人合力再創具象巔峰。雖以寫實為主軸，但卻不以強大的技法為號召，反倒以「亞洲概念」之姿，跨地域的呈現藝術家在不同文化下是如何誠實的畫出所見。 女性成長的焦慮、從雄性角度對男女關係進行的戲謔和嘲諷，也許源自亞洲文化中過度的性別壓抑？在我們直視空無一人的地鐵車站，內心產生了哪些不可逆的化學變化？屬於寫實範疇中不可或缺的肖像畫，為何都不約而同的展現了蒼白和虛弱？寫實是否能將潛意識中不斷流竄、騷動的影像如實再現？是否能帶我們超越表象、深入群體、個人和靈魂？不論攝影寫實、超寫實、甚至超現實，除了回歸人類最純粹的美感經驗外，橫跨三地種族、性別、政治、環境、甚至是藝術家本身的心理狀態都將成為觀察「亞洲具象」的最關鍵報告。睽違兩年後，也趣藝廊再度帶你穿越文化藩籬，感受初次的悸動、徹底顛覆你對寫實繪畫的想像。 Remember two years ago, in the first edition of "Asian Realism” exhibition, we have witnessed how realistic paintings not falling from charm? With the idea of abstraction prevailed for many years, now realism once again jump out of the bench player’s seat and sweep the art world again. 4 October, Asian Realism II touring back from Japan will appear once again in Taiwan. Eight realistic artists from Taiwan, Japan and Korea, including Hisaya Yaira, Chizuru Masumura, Yasuhiro Fujiwara, Jiyun Cheon, Sungsoo Kim, Chen-Dao LEE, Yih-HanWU and Chan-Peng LO will together reach another figurative pinnacle. Although realist as the theme, but not emphasize techniques but the posture of "Asian Concept” which these cross-regional artists presents in different cultures. The girl’s anxiety during growing and ridicule from the male perspective perhaps all derives from the Asian culture of repressed gender. The deserted subway station or an indispensable pale of realistic portraits both reconstruct the subconscious commotion image faithfully. In the end, how deep can it take us beyond appearances to individual soul? Photorealism, ultra-realism, even surreal, in addition to returning to mankind's most pure aesthetic experience, it’s across race, sex, politics, environment, and even the artist's own mental state will become the observed "Asia figurative". After nearly two years, Aki Gallery once again takes you through cultural barriers, feeling the initial shock, overturn your impression of realistic painting.